Ford v Ferrari
《포드 V 페라리》 (2019)
다른 제목: Le Mans '66 (영국·유럽 일부 지역 제목)
1963년, 포드는 르망 24시를 휩쓸던 페라리를 사들이려다 엔초 페라리에게 퇴짜를 맞습니다. 헨리 포드 2세는 르망에서 페라리를 꺾을 차를 만들라고 지시하고, 1959년 르망 우승자 캐롤 셸비가 그 일을 맡습니다.
셸비는 성질 급한 영국 출신 드라이버이자 정비 엔지니어 켄 마일스를 끌어들입니다. 두 사람은 포드 경영진의 간섭과 싸우며 GT40을 다듬고, 1966년 데이토나를 거쳐 르망에 나섭니다.
영화 정보
- 감독
- 제임스 맨골드 (James Mangold)
- 각본
- 제즈 버터워스, 존-헨리 버터워스, 제이슨 켈러
- 개봉
- 텔류라이드 영화제 2019-08-30 · 미국 2019-11-15 · 대한민국 2019-12-04
- 상영 시간
- 152분
- 배급
- 20세기 폭스 (월트 디즈니 스튜디오스 모션 픽처스)
- 제작비
- 약 9,760만 달러
- 흥행 수입
- 약 2억 2,630만 달러
- 수상
- 아카데미 4개 부문 후보(작품상 포함), 편집상·음향편집상 수상
출연진
| 배우 | 배역 | 메모 |
|---|---|---|
| 맷 데이먼Matt Damon | 캐롤 셸비Carroll Shelby | 셸비 아메리칸 대표, 1959 르망 우승자 |
| 크리스찬 베일Christian Bale | 켄 마일스Ken Miles | 영국 출신 드라이버·엔지니어 |
| 존 번설Jon Bernthal | 리 아이아코카Lee Iacocca | 포드 부사장, 머스탱 기획자 |
| 케이트리오나 발피Caitríona Balfe | 몰리 마일스Mollie Miles | 켄 마일스의 아내 |
| 트레이시 레츠Tracy Letts | 헨리 포드 2세Henry Ford II | 포드 회장 |
| 조시 루카스Josh Lucas | 레오 비브Leo Beebe | 포드 부사장, 레이싱 담당 |
| 노아 주프Noah Jupe | 피터 마일스Peter Miles | 켄 마일스의 아들 |
| 레모 지로네Remo Girone | 엔초 페라리Enzo Ferrari | |
| 레이 매키넌Ray McKinnon | 필 레밍턴Phil Remington | 셸비 아메리칸 엔지니어 |
| JJ 필드JJ Feild | 로이 런Roy Lunn | 포드 엔지니어 |
| 벤저민 리그비Benjamin Rigby | 브루스 매클래런Bruce McLaren | |
| 프란체스코 바우코Francesco Bauco | 로렌초 반디니Lorenzo Bandini | 페라리 드라이버 |
| 벤 콜린스Ben Collins | 데니 흄Denny Hulme | 레이싱 드라이버(전 BBC 《탑기어》 스티그) |
| 알렉스 거니Alex Gurney | 댄 거니Dan Gurney | 댄 거니의 실제 아들 |
| 태너 파우스트Tanner Foust | 로니 버크넘Ronnie Bucknum | 레이싱 드라이버 |
실존 인물의 실제 삶은 실존 인물 페이지에 따로 적었습니다.
제작과 촬영
- 촬영은 2018년 7월 30일에 시작해 67일 동안 캘리포니아, 루이지애나 뉴올리언스, 조지아(애틀랜타·서배너·스테이츠버러), 프랑스 르망에서 했습니다.
- 영화 속 데이토나 장면은 캘리포니아 폰태나의 오토 클럽 스피드웨이에서 찍었습니다. 르망 관중석·피트·차고는 캘리포니아 애그와 덜시 공항에 다시 지었습니다.
- 제작진은 400대가 넘는 차를 동원했고, 레이스 장면의 GT40·페라리 330 P3·코브라 등은 대부분 새로 만든 레플리카입니다. 셸비 계열 차는 슈퍼포먼스(Superformance), 페라리와 액션용 GT40은 레이스 카 레플리카(Race Car Replicas)가 맡았다고 알려져 있습니다.
- 실제 차도 일부 나옵니다. 1961년 르망 GT 클래스 우승차인 페라리 250 GT SWB SEFAC은 피터슨 자동차 박물관 창립 이사장 브루스 메이어가 빌려준 진짜 차입니다.
실화 vs 영화
영화는 실화를 바탕으로 하지만 극적 효과를 위해 사건을 합치거나 순서를 바꾸고, 없던 장면을 넣었습니다.
- 01
1965년 르망의 켄 마일스
창작영화레오 비브의 반대로 마일스는 1965년 르망 명단에서 빠지고 집에서 라디오로 경기를 듣습니다.
실제마일스는 1965년 르망에 실제로 나갔습니다. 브루스 매클래런과 GT40 Mk II를 함께 몰았고 변속기 문제로 중도 탈락했습니다.
- 02
르망 결승의 맞수
각색영화마일스가 페라리 330 P3의 로렌초 반디니와 뮬산 직선에서 끝까지 맞붙고, 페라리가 고장 나 물러납니다.
실제실제 경기에서 마일스를 위협한 쪽은 같은 포드 팀의 댄 거니였습니다. 반디니·기셰의 330 P3는 경기 중반 이미 순위에서 크게 밀려 있었고, 거니·그랜트 차는 일요일 아침 헤드 개스킷 고장으로 멈췄습니다.
- 03
사진 피니시와 2위
사실에 가까움영화비브의 지시로 마일스가 속도를 늦추고, 세 대가 나란히 들어오지만 매클래런이 우승으로 판정됩니다.
실제실제로도 포드는 세 대 동시 입성을 연출했고, 출발 위치가 더 뒤였던 매클래런·에이먼 2번 차가 더 먼 거리를 달린 것으로 판정돼 우승했습니다. 마일스·흄 1번 차는 2위, 버크넘·허치슨 차는 3위였습니다.
- 04
데이토나와 세브링
각색영화셸비가 '데이토나에서 이기면 르망에 보낸다'는 조건을 걸고, 마일스가 데이토나 24시에서 우승합니다. 세브링은 나오지 않습니다.
실제마일스와 로이드 루비는 1966년 데이토나 24시와 세브링 12시간을 모두 우승했습니다. 르망까지 이기면 '내구 레이스 3관왕'이었습니다. 셸비와 헨리 포드 2세 사이의 내기는 영화의 설정입니다.
- 05
헨리 포드 2세의 GT40 동승
확인 안 됨영화셸비가 헨리 포드 2세를 GT40에 태우고 달리자 포드 2세가 울음을 터뜨립니다.
실제이 장면을 뒷받침하는 기록은 찾지 못했습니다. 헨리 포드 2세의 아들 에드설 포드 2세는 예고편을 보고 아버지 묘사에 불만을 드러냈습니다.
- 06
엔초 페라리의 르망 관전
확인 안 됨영화엔초 페라리가 르망 관중석에서 경기를 보다 마지막에 마일스에게 모자를 들어 인사합니다.
실제엔초 페라리가 1966년 르망 현장에 있었다는 확실한 기록은 찾지 못했습니다. 영화적 장치일 가능성이 큽니다.
- 07
존 서티스의 이탈
각색영화영화에는 페라리 쪽 드라이버 갈등이 거의 나오지 않습니다.
실제페라리의 에이스 존 서티스는 르망 주간에 팀 매니저 에우제니오 드라고니와 다툰 끝에 팀을 떠났습니다. 페라리 쪽 전력에 큰 타격이었습니다.
- 08
켄 마일스의 죽음
사실에 가까움영화르망 두 달 뒤 마일스가 J-카 시험 주행 중 사고로 숨집니다.
실제1966년 8월 17일 리버사이드 인터내셔널 레이스웨이에서 J-카를 시험하다 숨졌습니다. J-카는 이후 GT40 Mk IV로 발전해 1967년 르망에서 우승했습니다.
자료 차이
- 결승선 간격: 위키백과 「1966 24 Hours of Le Mans」는 공식 기록상 매클래런 차가 결승선에서 약 6m 앞섰다고 적고, 같은 문서 다른 문단은 매클래런 차가 약 60피트(약 18m) 뒤에서 출발했다고 적습니다. 2016년 다큐멘터리 제목은 「Eight Metres(8미터)」입니다. 자료마다 거리가 달라 본문에서는 '출발 위치가 더 뒤였다'고만 적었습니다.
- 제목: 영국과 유럽 일부에서는 《Le Mans '66》으로 개봉했습니다.